You are here

General News

Dr Habineza asanga nta mpamvu yo kwirukana shishi itabona Human Rights Watch

Dr Frank Habineza wari umukandida mu matora y’umukuru w’Igihugu akaza gutsindwa, asanga nta mpamvu y’uko u Rwanda na Human Rights Watch (HRW) baca umubano ahubwo ko bombi bagakwiye kuganira bakanoza ibyo batuvugaho rumwe.

Ibi yabigarutseho mu kiganiro imitwe ya Politiki yo mu Rwanda yagiranye n’itangazamakuru kuwa 24 Ukwakira 2017.Abahagarariye imitwe ya Politiki mu Rwanda batanze ikiganiro cyari kigamije kugaragaza ibyo ’aya mashyaka ateganya gufasha ishyaka riri ku butegetsi ari naryo ryatsinze amatora ya Perezida yabaye muri Kanama uyu mwaka’.

English

COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA FEDERATION DES VERTS D’AFRIQUE SUR L’ESCLAVAGISME EN LIBYE

C’est avec une grande stupéfaction et une profonde indignation que les responsables de la Fédération des Verts d’Afrique (FeVA), ont vu à travers les médias, des images choquantes et insoutenables des actes d’esclavagisme en Libye. Ces images mettent en exergue une vente aux enchères de ressortissants africains originaires des pays membres de la CEDEAO vendus comme du bétail par des nationaux Libyens. Un trafic d’être humain, ignoble et digne d’une époque révolue. Qualifiés de crime contre l’humanité, ces actes sont passibles de la Cour Pénale Internationale (CPI). Les auteurs, co-auteurs et complices doivent y répondre devant celle-ci.
French

STATEMENT BY PRESIDENTIAL CANDIDATE FRANK HABINEZA, AFTER THE PRESIDENTIAL ELECTIONS, HELD ON 4th AUGUST 2017

STATEMENT BY PRESIDENTIAL CANDIDATE FRANK HABINEZA, AFTER THE PRESIDENTIAL ELECTIONS, HELD ON 4th AUGUST 2017

Fellow Rwandans,

On behalf of the Democratic Green Party of Rwanda and on my own behalf, I would like to thank every Rwandan who voted for me. You demonstrated much love for our manifesto and you believed just like me, that there could be some improvements and changes on what has been done in this country. You all have given me more courage and confidence to continue a more democratic struggle for our beautiful country.

English

GAHUNDA POLITIKI YA DGPR KUVA 2017-2024

ISYAKA RIHARANIRA DEMOKARASI NO KURENGERA IBIDUKIKIJE MU RWANDA-DGPR

                                    

GAHUNDA POLITIKI 2017-2024

 

KU NYUNGU RUSANGE N’EJO HAZAZA HEZA

Twebwe abaharanira demokarasi no kurengera ibidukikije mu Rwanda, twemera ko:

 

English

Kuba kandidatire ya Dr.Habineza yemejwe ni intsinzi ikomeye kuri Democratic Green Party

Dr Frank Habineza, Umukandida ku mwanya wa Perezida wa Repubulika y’ u Rwanda mu matora ateganyijwe muri Kanama uyu mwaka yavuze ko kuba kandidatire ye yemejwe ari insinzi ikomeye ku ishyaka rye kandi ko nk ‘ishyaka babyakiriye neza.

Uyu mukandida w’ ishyaka riharanira Demukarasi no kurengera ibidukikije mu Rwanda DGPR ni umwe mu bakandida batatu bari ku rutonde ntakuka rw’ abemerewe kwiyamamaza mu matora ya perezida ya 2017.

English

Rwanda : Pour la première fois, un parti d’opposition admis à la présidentielle

Pour nous, c’est un résultat remarquable, un jour à marquer d’une pierre blanche », a déclaré à La Libre Afrique.be, à Kigali, Franck Habineza, président du Green Party, la seule formation d’opposition autorisée au Rwanda.

a décision de la Commission électorale est remarquable même si elle laisse la rue indifférente, les Rwandais étant peu nombreux à s’intéresser à la politique et encore moins à croire que Paul Kagame pourrait perdre le scrutin. « Voila 8 ans que nous nous battons pour cela », explique Franck Habineza.

English

Dr.Frank Habineza confirmed by Electoral Commission as Rwandan Presidential Candidate

The National Electoral Commission has today the 7th of July 2017 confirmed Dr. Frank Habineza as a presidential candidate in the Rwandan presidential elections, representing the opposition Democratic Green Party of Rwanda.
English

Dr.Frank Habineza, submitted Presidential Candidacy dossier to the Electoral Commission

The Democratic Green Party of Rwanda is pleased to inform the general public and members of the media, that its leader, Dr.Frank Habineza, has submitted all credentials for Presidential candidacy to the National Electoral Commission, on the 12th of June 2017.

According to the Rwandan constitution and all electoral laws and instructions, the dossier submitted include the following:

-        Confirmation of Rwandan nationality

-        Letter confirming single citizenship

-        Birth Certificate

English

Green Party isanga itangazamakuru ryo mu Rwanda rimeze nk’umurwayi urimo Selumu

“The Democratic Green Party”, Ishyaka ritavuga rumwe n’Ubutegetsi bw’u Rwanda rivuga ko Itangazamakuru ryo mu Rwanda rimeze nk’umurwayi urimo selumu kuko ibinyamakuru byigenga bimaze gufunga imiryango ari byinshi kubera amikoro ,bitewe nuko ntabuvugizi buhagije bibona.

Iri Shyaka rikomeza rivuga ko amasoko yose ya leta yihariwe n’ibitangazamakuru bya Leta bityo ibi bikaba imbogamizi ku bitangazamakuru byigenga ngo icyiyongeraho ni ukuba nta Ministeri ishinzwe itangazamakuru ihari ngo ikore ubuvugizi no guhuza ibikorwa byaryo ngo ibi byose bakaba bituma itangazamakuru ridindira.

English

Green Party Iratanga impuruza ku itotezwa rikorerwa abarwanashyaka bayo

Perezida w’ishyaka Green Party akaba n’umwe mu bazahatanira umwanya w’umukuru w’igihugu mu matora azaba muri Kanama 2017, Dr Frank Habineza avuga ko abarwanashyaka ba DGPR batotezwa, bahora batumizwa ngo bitabe ubuyobozi ndetse bamwe batangiye kwimuka mu duce bari batuyemo kubera iyi mpamvu.
Undefined

Pages